Los policías sintieron lástima por la pobre anciana que vendía en la calle de manera ilegal, pero cuando uno de los oficiales se inclinó y examinó detenidamente las verduras, la mujer fue arrestada de inmediato.Los oficiales habían recibido un aviso sobre venta ilegal en la esquina de la calle principal y se apresuraron al lugar. Pero al ver a la inofensiva anciana con su caja de verduras, su determinación empezó a ceder.
La mujer estaba junto a tomates, zanahorias y pepinos cuidadosamente colocados, con un suéter gastado y una falda descolorida.
—Abuela, ¿sabe usted que vender en la calle está prohibido? —preguntó uno de los policías con calma.
—Sí, querido —susurró ella—. Solo necesito dinero para los medicamentos de mi hijo enfermo. No tiene a nadie más, y no hay de quién recibir ayuda. Todas estas verduras las cultivé yo misma en mi huerto. Aquí no hay nada malo.Los policías se miraron entre sí. La infracción era evidente, pero sentían lástima por la anciana.
—Esta vez no haremos nada —dijo el jefe—. Pero, abuela, trate de encontrar otro modo de ganar algo. Otros oficiales podrían no ser tan comprensivos como nosotros.
—Sí, sí, lo haré —respondió ella, nerviosa, deseando que se fueran pronto.
—Ya que vinimos, al menos compremos algo —sonrió uno de los policías—. Hagamos una buena acción.
—No, no es necesario, hijo —respondió ella apresuradamente—. Ya tengo muchos compradores.
—¿Muchos compradores? —se sorprendió su compañero—. Pero no hay nadie alrededor.
—Bueno… vienen por la mañana —rió la anciana—, simplemente no los han visto.
—Está bien, entonces al menos tomaremos un par de tomates —insistió el policía.
—No hace falta, hijo —replicó ella nuevamente—. Déjenlos, que se los lleven otros.
Su voz temblaba, y su mirada se movía nerviosa. Uno de los policías frunció el ceño, se inclinó y tomó un tomate de la caja. Lo examinó con atención y de repente exclamó:
—¡Arrestenla! ¡Ahora mismo!
—¿Qué? ¿Qué pasó? —preguntó el compañero sorprendido.
Resultó que la anciana…El policía mostró el tomate. En su superficie había pequeñas marcas de pinchazos, como si alguien hubiera insertado algo con una aguja. Las mismas marcas se encontraban en otras verduras.Más tarde, durante la investigación, se descubrió que, bajo la apariencia de una anciana indefensa, la mujer estaba distribuyendo sustancias prohibidas.
En su casa encontraron a su hijo, un discapacitado, que fabricaba todo, mientras la madre lo vendía aprovechando que nadie sospecharía de sus manos temblorosas y su sonrisa anciana.
El mundo hace tiempo aprendió a ocultar el mal bajo la apariencia más inofensiva.
